Akt chrztu/urodzenia Józefy Głowińskiej

Tłumaczenie z rosyjskiego:

Akt 106

Działo się w Warszawie w parafii Św. Barbary 28 lutego/11 marca* 1888 roku, o godzinie 4 po południu. Stawił się Antoni Głowiński, robotnik, 31 lat mający, w Warszawie przy ulicy Pięknej pod numerem 1758 A (64) mieszkający, w obecności Juliana Łączyńskiego, 36 lat i Jana Głowińskiego, 64 lata, w Warszawie mieszkających i okazał Nam dziecię płci żeńskiej, oznajmiając, iż ono urodziło się w jego mieszkaniu 24 lutego/7 marca* tego roku, o godzinie 10 rano, z jego ślubnej żony Katarzyny z Kurkowskich, 27 lat mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym, odbytym tego dnia, dano imię Józefa, a chrzestnymi jej byli: Julian Łączkowski i Ewa Groncek. Akt ten po przeczytaniu My i zgłaszający podpisaliśmy, świadkowie niepiśmienni.

Ks. W. Nowakowski wikariusz Św. Barbary / Antoni Głowiński