GAŁĄŹ | BĄK
Tłumaczenie z rosyjskiego:
Akt 67
Działo się w Mokotowie 28 sierpnia/10 września* 1905 roku o godzinie 7 wieczorem. Wiadomym czynimy, iż w obecności Wojciecha Zarzyckiego i Władysława Palucha, wyrobników pełnoletnich w Mokotowie mieszkających, tego dnia zawarte zostało religijne małżeństwo między Józefem Bonickim, kawalerem, wyrobnikiem, 21 lat mającym, urodzonym w Mokotowie, synem Jana i Marianny z Jagielskich, małżonków Bonickich - i - Józefą Głowińską, panną, 17 lat mającą, urodzoną w Warszawie, córką Antoniego i Katarzyny z Kurkowskich, małżonków Głowińskich, obojgu mieszkających w tutejszej parafii w Mokotowie. Związek ten poprzedziły trzy ogłoszenia opublikowane w tutejszej parafii 12, 27 sierpnia i 3 września tego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawierali umowy przedślubnej. Pozwolenie ojca niepełnoletniej niewiasty dane było słownie. Religijnej ceremonii zaślubin dokonał tego dnia ksiądz Franciszek Kaczyński tutejszy rektor. Akt ten przeczytano i my tylko podpisaliśmy; nowożeńcy, ojciec niewiasty i świadkowie niepiśmienni.
Ks. Fr. Kaczyński
*daty kalendarza juliańskiego/gregoriańskiego
Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie
Skan pobrany z: Szukaj w Archiwach