GAŁĄŹ | BĄK
Tłumaczenie z rosyjskiego:
Akt 15 Wągrodno
Działo się w Prażmowie 14/26* maja 1878 roku, o godzinie 2 w dzień. Wiadomym czynimy, iż w obecności świadków: Jakuba Zuczka, gospodarza, 56 lat i Jana Jezierskiego, służącego, 38 lat, we wsi Wągrodnie mieszkających - zawarte zostało tego dnia religijne małżeństwo między Antonim Głowińskim, kawalerem, służącym, we wsi Wągrodno mieszkającym, urodzonym w Woli Prażmowskiej, 21 lat mającym, synem Jana i Marianny z Maciejewskich, małżonków Głowińskich, służących; w Wągrodnie mieszkających - a - Katarzyną Krukowską, panną, córką zmarłych Jana i Magdaleny z Grudniów, małżonków Krukowskich, we wsi Uwieliny mieszkających, 28 lat mającą, urodzoną we wsi Słomczynie, a we wsi Wągrodno mieszkającą, służąca. Związek ten poprzedziły trzy ogłoszenia opublikowane w tutejszym kościele parafialnym - 30 kwietnia/12 maja*, 7/19* i 14/26* maja tego roku. Nowożeńcy oznajmili, że nie zawierali umowy przedślubnej. Religijnej ceremonii zaślubin dokonał tego dnia tutejszy proboszcz. Akt ten nowożeńcom i przybyłym świadkom został przeczytany i my tylko podpisaliśmy.
Ksiądz Franciszek Lupka proboszcz parafii Prażmów.
*daty kalendarza juliańskiego/gregoriańskiego
Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Warszawie Oddział w Grodzisku Mazowieckim
Skan pobrany z: genealodzy.pl